My working languages are French, Italian, English, German and Spanish. I can handle projects in other languages, such as Portuguese, Arabic, Russian and Dutch, through my network of partners.

I mainly translate in the fields of law, finance and culture. I draw on my network of expert colleagues for scientific and medical texts. I often provide certified translations (also known as sworn or official translations) of documents to be submitted to the authorities in Luxembourg, Germany and beyond.

To request a quote for a translation, please email us the documents that you need to have translated or send them via our contact form. For interpreting assignments, we require the following information: the timing and venue of the event and its subject.

We normally deliver one- or two-page translations within 48 hours. Our standard turnaround for longer documents is one week. We can send you your translations by email or post. Alternatively, you can collect them in person in Luxembourg (by appointment).

Every country has its own rules concerning the certification of translations (such documents are also known as sworn translations). Fortunately, though, the situation is straightforward in the European Union. Under Article 6 Paragraph 2 of Regulation (EU) 1191/2016, a certified translation carried out by a person qualified to do so under the law of a Member State must be accepted in all Member States.

We accept three payment methods: Payconiq(691 802 819), PayPal (davide@translator.lu) and bank transfer. You are free to choose whichever suits you best.

Subject to availability and a surcharge, we will be happy to provide next-day certified translations of one- or two-page documents.

We are based in Luxembourg, but have carried out numerous interpreting assignments in France (e.g. Thionville, Metz, Nancy, Strasbourg, Dijon, Lyon and Paris), Germany (e.g. Trier, Saarbrücken, Mannheim, Frankfurt, Koblenz, Bonn, Cologne, Freiburg im Breisgau, Pforzheim, Stuttgart, Kaiserslautern, Karlsruhe, Essen, Worms, Mainz, Aachen, Wiesbaden and Darmstadt) and Belgium (Liège, Louvain, Antwerp, Arlon, Namur and Brussels). This list is not exhaustive and we would certainly consider jobs in other locations.